Podgląd statyczny · Bezpieczeństwo · wygenerowano z page.sicherheit.json
Bezpieczeństwo heilys®

Światło działa. Bezpieczeństwo jest kluczowe.

Czerwone światło działa biologicznie i powinno być stosowane prawidłowo. Dlatego w przejrzysty sposób pokazujemy Ci, na co zwracać uwagę, aby stosować je bezpiecznie.

Stan na: wrzesień 2026

Ocena według IEC/EN 62471

Bezpieczeństwo fotobiologiczne ocenione zgodnie z uznaną procedurą normatywną.

Brak światła UV

Wyłącznie czerwień i bliska podczerwień, 630–850 nm

Brak laserów

Powierzchniowa technologia LED, bez skupionej wiązki

Opracowane i przetestowane w Niemczech

CE · EMC · RoHS · WEEE

Bezpieczeństwo w skrócie

Najważniejsze odpowiedzi znajdziesz tutaj w skrócie. Więcej szczegółów znajdziesz w dalszej części strony.

Pytanie Krótka odpowiedź
Czy światło czerwone i bliska podczerwień to promieniowanie jonizujące? Nie. Pojedynczy foton nie ma wystarczająco dużo energii, by bezpośrednio uszkodzić DNA — inaczej niż w przypadku promieniowania UV lub rentgenowskiego.
Czy urządzenia heilys® emitują UV? Nie. Promieniowanie UV mieści się poniżej ok. 400 nm. heilys® działa wyłącznie w zakresie czerwieni i bliskiej podczerwieni od 630 do 850 nm.
Czy muszę nosić okulary ochronne? Jeśli światło pada w kierunku Twoich oczu, miej je zamknięte lub noś dołączone okulary ochronne. Zasadniczo obowiązuje zasada: Nie patrz bezpośrednio w diody LED.
Czy mogę przesadzić? Tak. Więcej nie znaczy lepiej. Przestrzegaj odległości i czasu podanych w instrukcji obsługi.
Czy skóra może ulec poparzeniu? Przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem – nie. W przypadku urządzeń kontaktowych (FlexiPad, FaceMask) obowiązują dodatkowe wskazówki.
Czy są osoby, które nie powinny ich stosować? Tak. W przypadku niektórych chorób, przyjmowanych leków lub szczególnych sytuacji zrezygnuj ze stosowania lub najpierw zasięgnij porady lekarza. Zestawienie znajdziesz poniżej.

Podstawy

Co w ogóle oznacza „bezpieczne” w odniesieniu do światła

W skrócie

Bezpieczeństwa światła nie da się opisać jedną liczbą. Wynika ono z pięciu wielkości: długości fali, natężenia napromienienia, odległości, czasu i rozkładu światła. Gdy zmienia się jedna z nich, zmienia się też ocena.

Światło jest bodźcem biologicznym. To jedyny powód, dla którego fotobiomodulacja (ukierunkowane działanie światła na komórki) w ogóle jest badana — i zarazem powód, dla którego nie można jej dowolnie dawkować. Bodziec, który niczego nie wywołuje, byłby wolny od ryzyka i bezskuteczny. Bodziec, który coś wywołuje, potrzebuje górnej granicy.

Dlatego na pytanie „Czy czerwone światło jest bezpieczne?” nie da się odpowiedzieć w tej formie. Można natomiast odpowiedzieć na pytanie: Czy to urządzenie, z tej odległości, przez ten czas, u tej osoby jest bezpieczne? Właśnie te cztery czynniki opisujemy na tej stronie.

Jasność niewiele tu pomaga. Bliska podczerwień jest dla oka niemal niewidoczna, a mimo to może działać z pełną mocą. I odwrotnie: jaskrawa czerwona powierzchnia niewiele mówi o rzeczywistym natężeniu napromienienia. Decydujące są więc zmierzone wartości – a nie wrażenie jasności.

Określone długości fal

630 · 660 · 670 · 810 · 830 · 850 nm.
heilys® wykorzystuje wyłącznie światło czerwone i bliską podczerwień. Urządzenia nie emitują światła UV. Nie są też wykorzystywane długości fal powyżej 1000 nm, ponieważ są one silniej pochłaniane przez wodę w tkankach i przez to wytwarzają głównie ciepło.

Zmierzone natężenie napromienienia

Podawane w mW/cm² przy określonej odległości. Bez tej informacji nie da się obliczyć dawki.

Zalecana odległość

Im większa odległość od urządzenia, tym mniejsze natężenie napromienienia. Właściwa odległość pomaga Ci więc bezpiecznie dawkować światło.

Ograniczony czas sesji

Natężenie napromienienia × czas = dawka. Czas to drugi parametr, którym możesz sterować.

Kontrolowany rozkład światła

Równomierne naświetlanie zamiast tzw. hotspotów. Dzięki temu poszczególne obszary nie są naświetlane znacznie mocniej niż inne.

Ochrona oczu

Dzięki konstrukcji, odległości i okularom ochronnym. Szczegóły w sekcji „Oczy”.

Więcej światła nie oznacza silniejszego działania. Instrukcja obsługi to nie zwykła ulotka, lecz element koncepcji bezpieczeństwa.

Przebadane i sklasyfikowane

Bezpieczeństwo fotobiologiczne: co naprawdę mówi norma IEC/EN 62471

W skrócie

IEC/EN 62471 to norma dotycząca bezpieczeństwa fotobiologicznego lamp i systemów LED. Nie przewiduje ani wyniku pozytywnego, ani negatywnego. Przypisuje źródło światła do jednej z czterech grup ryzyka — w zależności od tego, jak długo można być na nie narażonym, zanim zostanie osiągnięta wartość graniczna.

Grupa Znaczenie
Grupa wolna od ryzyka (RG 0) Brak ryzyka fotobiologicznego, nawet przy ciągłej ekspozycji.
Grupa ryzyka 1 Brak ryzyka przy normalnym użytkowaniu, ponieważ zwykle nie przebywa się w zasięgu źródła światła bez ograniczeń czasowych.
Grupa ryzyka 2 Brak ryzyka, dopóki działają naturalne reakcje obronne — np. zamknięcie powiek przy olśnieniu.
Grupa ryzyka 3 Ryzyko już przy krótkotrwałej ekspozycji. Nieprzeznaczona do produktów konsumenckich.

Klasyfikacja nie jest cechą samego urządzenia, lecz zawsze wiąże się z odległością pomiaru. Ta sama lampa może zostać sklasyfikowana inaczej przy 20 cm niż przy 50 cm. Kto podaje grupę ryzyka bez odległości, nie przekazuje żadnej użytecznej informacji.

W przypadku czerwonych i bliskopodczerwonych diod LED istotne są przede wszystkim trzy z zagrożeń ocenianych w normie: termiczne zagrożenie siatkówki, zagrożenie oka promieniowaniem podczerwonym oraz termiczne zagrożenie skóry. Fotochemiczne zagrożenie siatkówki – tzw. ryzyko światła niebieskiego – praktycznie nie ma tu znaczenia. Odpowiadająca mu funkcja wagowa, czyli ocena różnych długości fal według ich udziału w ryzyku światła niebieskiego, ma maksimum przy ok. 435–440 nm i silnie spada w zakresie czerwieni.

Fotobiologiczne funkcje zagrożenia i zakres roboczy heilys Wykres logarytmiczny funkcji zagrożenia aktynicznym promieniowaniem UV S(λ) z maksimum przy 270 nanometrach oraz funkcji zagrożenia światłem niebieskim B(λ) z maksimum przy 435–440 nanometrach. Zakres roboczy heilys od 630 do 850 nanometrów leży poza oboma maksimami; obie funkcje wynoszą tam ok. 0,001 lub mniej. 1 0,1 0,01 0,001 0,0001 200 300 400 500 600 700 800 900 heilys® 630–850 nm 270 nm 435–440 nm S(λ) — zagrożenie aktynicznym UV B(λ) — zagrożenie światłem niebieskim B(λ) jest zdefiniowana do 700 nm · powyżej obowiązuje ocena termiczna Długość fali w nanometrach (nm) waga względna (log)
Funkcja zagrożenia aktynicznym promieniowaniem UV S(λ) i funkcja zagrożenia światłem niebieskim B(λ) według IEC 62471 / ICNIRP, w skali logarytmicznej. Zakres roboczy heilys® 630–850 nm leży poza oboma maksimami. B(λ) jest zdefiniowana do 700 nm; powyżej tej wartości stosuje się oceny termiczne dla siatkówki i skóry.

Klasyfikacja według BAuA

Niemiecki Federalny Instytut Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (BAuA) zbadał bezpieczeństwo fotobiologiczne diod LED w osobnym raporcie badawczym (baua: raport F 2115, Photobiologische Sicherheit von Licht emittierenden Dioden (LED)). Istotne są tu dwa wnioski z tego raportu: diody LED ocenia się według DIN EN 62471, a w badanych przykładach czerwone diody LED wykazały wyraźnie niższy profil ryzyka fotobiologicznego niż niebieskie lub białe.

To klasyfikacja, a nie ogólne dopuszczenie. Raport dotyczy oświetlenia ogólnego, a nie urządzeń o wysokim natężeniu napromienienia stosowanych z bliskiej odległości. Decydująca pozostaje dawka.

Ochrona oczu

Oczy: szczera odpowiedź

W skrócie

Zasadniczo obowiązuje zasada: Nie patrz bezpośrednio w diody LED. Jeśli światło pada w kierunku Twoich oczu, miej je zamknięte lub noś dołączone okulary ochronne. W trybie pulsacyjnym noś okulary ochronne także przy zamkniętych oczach.

Światło czerwone i bliska podczerwień są oceniane pod kątem bezpieczeństwa inaczej niż światło niebieskie – i ma to również uzasadnienie biologiczne. Mimo to w przypadku naszych urządzeń obowiązuje zasada: nie wpatruj się w diody LED.

Jest ku temu konkretny powód, który często bywa niedoceniany: W bliskiej podczerwieni brakuje odruchu obronnego. Powyżej ok. 780 nm ludzkie oko praktycznie nie jest już wrażliwe na światło. Dioda LED 850 nm może pracować z pełną mocą, a przy tym wydawać się niemal ciemna. Bodziec olśnienia, który normalnie sprawia, że automatycznie odwracasz wzrok, w ogóle nie powstaje. W przypadku grupy ryzyka 2 norma opiera się właśnie na tym odruchu odwracania wzroku – w zakresie bliskiej podczerwieni nie można jednak na nim polegać.

Dlatego w heilys® okulary ochronne przejmują rolę, jaką w zakresie widzialnym pełni zamknięcie powiek.

ŚWIATŁO W KIERUNKU OCZU

Miej oczy zamknięte lub noś dołączone okulary ochronne.

ŚWIATŁO PULSACYJNE

W trybie pulsacyjnym noś okulary ochronne także przy zamkniętych oczach. Szybkie impulsy świetlne mogą być odczuwane jako nieprzyjemne lub męczące dla układu nerwowego.

Soczewki kontaktowe

Nie jest znane żadne ryzyko związane z samą soczewką. Jeśli oczy stają się suche, wynika to raczej z lekkiego ogrzania niż ze światła. Najprostszym rozwiązaniem jest wyjęcie soczewek.

Po operacjach oczu

Po zabiegu LASIK, operacji zaćmy lub innych zabiegach stosuj urządzenie dopiero po konsultacji z prowadzącym okulistą.

A co z trybem Vision w Gen30?

Na pierwszy rzut oka wydaje się to sprzeczne: z jednej strony zaleca się, by nie patrzeć bezpośrednio w diody LED. Z drugiej strony Gen30 ma tryb Vision o długości fali 670 nm.

Różnica polega na dawce i kontrolowanym sposobie stosowania.

Przy zwykłym stosowaniu czerwonego światła urządzenie jest skierowane na powierzchnie ciała. Patrzenie z bliska bezpośrednio w diody LED nie jest przy tym przewidziane.

W trybie Vision jest dokładnie odwrotnie: tutaj światło jest celowo przeznaczone do stosowania na oczy. Dlatego parametry są jasno określone: odległość 50 cm, czas stosowania 3 minuty i poziom 2.

Wiążące informacje znajdziesz w instrukcji obsługi. Podczas korzystania z trybu Vision ściśle przestrzegaj tych wytycznych.

Kiedy nie korzystać z trybu Vision

  • przy istniejącej chorobie siatkówki
  • po niedawnych operacjach oczu
  • przy przyjmowaniu leków fotouczulających
  • przy padaczce wywoływanej światłem
  • przy niewyjaśnionych zmianach widzenia
  • w ciąży (z powodu braku danych)
  • u dzieci i młodzieży

Komfort skóry

Ciepło i skóra

W skrócie

Łagodne ciepło jest normalne i można się go spodziewać. Bolesne gorąco – już nie. Prosta zasada brzmi: ciepło tak, nieprzyjemne gorąco nie.

Obraz termowizyjny przed sesją
Przed sesją
Obraz termowizyjny po 15 minutach
Po 15 minutach

Przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem temperatura skóry wzrasta o ok. 2–4 °C i pozostaje tym samym wyraźnie poniżej progu, od którego mówi się o termicznym uszkodzeniu skóry.

Fotobiomodulacja zdecydowanie nie jest metodą cieplną. Ciepło, które czujesz, to efekt uboczny, a nie zasada działania. Silne uczucie gorąca nie jest więc oznaką jakości, lecz zwykle wskazuje na zbyt małą odległość.

Przerwij sesję, jeśli

  • skóra staje się nieprzyjemnie gorąca
  • pojawi się silniejsze zaczerwienienie lub utrzymuje się ono po sesji
  • pojawi się swędzenie, uczucie napięcia lub pieczenie
  • źle się poczujesz

Urządzenia kontaktowe: FlexiPad i FaceMask 2.0

W przypadku paneli regulujesz dawkę odległością. W przypadku podkładki lub maski źródło światła przylega do skóry — odległość przestaje być parametrem regulacji, a ciepło nie może swobodnie odpływać. To inny profil ryzyka, który wymaga innych zasad:

  • Nie stosuj na podrażnionej, uszkodzonej lub świeżo poddanej zabiegom skórze.
  • Nie stosuj przy osłabionym czuciu temperatury — np. przy neuropatii, po znieczuleniu miejscowym lub przy zaburzeniach krążenia. Kto nie odczuwa ciepła w niezawodny sposób, nie zauważy w porę przegrzania.
  • Nie zasypiaj podczas sesji i nie przykrywaj urządzenia dodatkowo kocem ani ubraniem.
  • W przypadku FaceMask: Używaj osłon na oczy i zadbaj o to, by maska była prawidłowo założona.

Dawkowanie

Czy można przesadzić?

W skrócie

Tak. Badania opisują dwufazową zależność dawka–odpowiedź: poniżej określonego zakresu efekt jest niewielki lub niemierzalny, a powyżej niego opisywane efekty mogą ponownie słabnąć. Dłuższy czas lub mniejsza odległość nie oznaczają więc automatycznie silniejszego działania.

Więcej nie znaczy automatycznie lepiej. Jeśli zmniejszysz odległość o połowę, natężenie napromienienia może wzrosnąć mniej więcej czterokrotnie. Jeśli podwoisz czas sesji, podwoi się dawka światła. Wyższa dawka nie oznacza jednak automatycznie lepszego działania.

Zmieniaj regularność, nie czas trwania

W badaniach przeważają krótkie, regularne sesje prowadzone przez kilka tygodni, a nie rzadkie i długie.

ODLEGŁOŚĆ WPŁYWA NA DAWKĘ BARDZIEJ, NIŻ MYŚLISZ

Gdy zbliżasz się do urządzenia, natężenie napromienienia może znacznie wzrosnąć – nawet jeśli nie odczuwasz tego jako silniejszego działania.

NIE ŁĄCZ URZĄDZEŃ

Jeśli tego samego dnia stosujesz panel, maskę i podkładkę na ten sam obszar ciała, łączna dawka światła może być znacznie wyższa niż przewidziano.


Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

KIEDY NALEŻY ZACHOWAĆ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ

Rozróżniamy tu trzy poziomy. Ma bowiem znaczenie, czy istnieją znane powody przemawiające przeciwko stosowaniu, czy wcześniejsza konsultacja lekarska jest wskazana, bo brakuje wiarygodnych danych lub decydująca jest indywidualna sytuacja, czy też sytuacja jest zwykle bezproblemowa i wystarczy przestrzegać określonych wskazówek. Dzięki temu łatwiej ocenisz, kiedy zrezygnować, kiedy najpierw zapytać lekarza, a kiedy możesz stosować urządzenie z uwzględnieniem odpowiednich wskazówek.

Nie stosuj

Tutaj istnieją znane powody przemawiające przeciwko samodzielnemu stosowaniu lub niepewność, z powodu której zapobiegawczo odradzamy stosowanie.

Przy aktywnej chorobie nowotworowej

Fotobiomodulacja wpływa na metabolizm komórkowy i ukrwienie. Naukowo nie wyjaśniono ostatecznie, jak przekłada się to na tkankę nowotworową. Dopóki ta kwestia pozostaje otwarta, właściwą odpowiedzią jest powściągliwość. Wyjątek wyłącznie po wyraźnej konsultacji z onkologiem. Dotyczy to w szczególności obszarów ciała, które są obecnie napromieniane w ramach radioterapii.

Przy padaczce wywoływanej światłem

Urządzenia z migającymi, pulsującymi lub zmiennymi trybami światła mogą wywoływać napady. Zasadniczo nie stosuj ich bez konsultacji z neurologiem.

Na świeże rany pooperacyjne i otwarte rany

Pielęgnacja ran za pomocą światła to obszar medyczny wymagający nadzoru specjalisty — a nie temat do samodzielnego stosowania. Dotyczy to również ostrych infekcji skóry.

Przy fotodermatozie lub silnej nadwrażliwości na światło

Fotodermatozy prowadzą do nietypowo silnej reakcji na określone długości fal światła. To, które długości fal mają znaczenie, zależy od choroby. Należą do nich m.in. wielopostaciowe osutki świetlne, toczeń rumieniowaty, porfiria czy pokrzywka słoneczna.


Najpierw skonsultuj z lekarzem

Tutaj stosowanie nie jest zasadniczo wykluczone, ale często brakuje wiarygodnych danych, aby sformułować rzetelne ogólne zalecenie.

Czerwone światło w ciąży i w okresie karmienia piersią

Odradzamy — nie dlatego, że znane jest jakieś ryzyko, ale dlatego, że brakuje wiarygodnych danych dotyczących bezpieczeństwa. W tej sytuacji powściągliwość to jedyne rzetelne zalecenie.

Leki fotouczulające

Wiele substancji czynnych zwiększa wrażliwość na światło. Należą do nich m.in.: antybiotyki tetracyklinowe i chinolonowe (np. doksycyklina, cyprofloksacyna), retinoidy (izotretynoina, także stosowana miejscowo), amiodaron, niektóre leki moczopędne (hydrochlorotiazyd), sulfonamidy, niektóre neuroleptyki i leki przeciwdepresyjne, NLPZ, takie jak piroksykam, a także dziurawiec.

Ta lista nie jest kompletna — w razie wątpliwości sprawdź ulotkę lub zapytaj w aptece.

Rozruszniki serca i wszczepione wyroby medyczne

Dotyczy rozruszników, defibrylatorów, pomp insulinowych i neurostymulatorów. Samo światło nie jest tu problemem; chodzi o elektronikę wszczepionego wyrobu medycznego oraz o miejscowe nagrzewanie nad implantem. Przed zastosowaniem skonsultuj się z lekarzem prowadzącym i nie stosuj urządzenia bezpośrednio nad implantem.

Czerwone światło przy chorobach tarczycy

Przy nadczynności tarczycy (hipertyreozie) należy zachować szczególną ostrożność. Ponieważ światło czerwone i bliska podczerwień mogą wpływać na procesy metaboliczne i ukrwienie, a dla bezpośredniego stosowania nad tarczycą dostępne są tylko bardzo ograniczone dane, w takim przypadku nie należy naświetlać okolicy szyi bez konsultacji z lekarzem.

Przy niedoczynności tarczycy (hipotyreozie), np. w związku z chorobą Hashimoto, fotobiomodulacja była już przedmiotem badań naukowych. Opisuje się w nich możliwe wspierające działanie na procesy komórkowe.

W razie wątpliwości stosowanie w okolicy szyi należy wcześniej skonsultować z lekarzem.

Istniejące choroby oczu i niedawne operacje oczu

Dotyczy to również niewyjaśnionych zmian widzenia. Szczegóły w sekcji „Oczy” powyżej.

Osłabione czucie temperatury lub bólu

Nie stosuj urządzeń kontaktowych, takich jak FlexiPad i FaceMask. W przypadku innych urządzeń stosowanie przy osłabionym czuciu temperatury lub bólu należy wcześniej skonsultować z lekarzem.

Czerwone światło u dzieci i młodzieży

Wyłącznie pod nadzorem dorosłych i po konsultacji z lekarzem. Brak odrębnych danych dotyczących stosowania u dzieci. Niezależnie od tego w przypadku trybu Vision w Gen30 obowiązuje zasada: nie stosować u dzieci i młodzieży.

Po botoksie, wypełniaczach i zabiegach estetycznych

Po botoksie, wypełniaczach, mikronakłuwaniu, peelingach lub zabiegach laserowych odczekaj czas wskazany przez gabinet, w którym wykonano zabieg.

Częste pytania, zwykle bez przeciwwskazań

Tutaj zwykle nie ma zasadniczych przeciwwskazań do stosowania.

Czerwone światło a tatuaże

Ciemne pigmenty pochłaniają więcej światła i mogą się mocniej nagrzewać. Blaknięcie tatuaży pod wpływem światła czerwonego i bliskiej podczerwieni nie zostało opisane. W praktyce oznacza to: wybierz większą odległość lub skróć czas, jeśli wytatuowane miejsce jest wyraźnie cieplejsze niż otoczenie. Świeże tatuaże traktuj jak ranę i omijaj je, dopóki całkowicie się nie zagoją. To samo dotyczy makijażu permanentnego.

Znamiona i pieprzyki

Światło czerwone i bliska podczerwień nie są promieniowaniem jonizującym i – w przeciwieństwie do UV – nie są podejrzewane o wywoływanie raka skóry. Osoby z wieloma lub nietypowymi znamionami albo z czerniakiem w wywiadzie powinny niezależnie od tego regularnie wykonywać profilaktyczne badania skóry. Jeśli znamię się zmienia: najpierw do dermatologa, potem wszystko inne.

Retinol, kwasy owocowe i witamina C

Te substancje czynne uwrażliwiają skórę, ale przede wszystkim na promieniowanie UV. Jeśli Twoja skóra reaguje wrażliwie, stosuj światło i substancję czynną o różnych porach — światło rano, substancję czynną wieczorem.

Zwierzęta domowe w pomieszczeniu

Zwierzęta również zazwyczaj reagują na jasne światło w naturalny sposób i odwracają wzrok, gdy je oślepia. Mimo to nie powinny patrzeć bezpośrednio w diody LED ani przez dłuższy czas leżeć bezpośrednio w strumieniu światła. Niektórzy właściciele zwierząt opisują pozytywne doświadczenia ze światłem czerwonym i bliską podczerwienią, a fotobiomodulacja u zwierząt jest także przedmiotem badań naukowych. Dane są jednak wciąż ograniczone, a odpowiednie protokoły stosowania nie zostały jednoznacznie ustalone. Ukierunkowane stosowanie u zwierzęcia uzgodnij więc z lekarzem weterynarii.

Oparzenie słoneczne lub świeżo opalona skóra

Przy ostrym oparzeniu słonecznym zrób przerwę w sesjach z czerwonym światłem, dopóki skóra całkowicie się nie zregeneruje.

Jakość światła

Różnice w stosunku do światła UV i lasera

Brak światła UV

Fotony UV niosą wystarczająco dużo energii, by rozrywać wiązania chemiczne w DNA. Dlatego światło UV może fotochemicznie uszkadzać DNA i odpowiada m.in. za oparzenia słoneczne, przedwczesne starzenie się skóry oraz zwiększone ryzyko raka skóry.

heilys® wykorzystuje wyłącznie światło czerwone i bliską podczerwień i nie zawiera składowej UV. Urządzenia nie powodują więc opalania UV i nie można ich porównywać z solarium.

Brak laserów

Światło lasera można silnie skupić, a tym samym skoncentrować dużą moc na bardzo małej powierzchni. Dlatego lasery podlegają własnym normom bezpieczeństwa i klasom laserów.

heilys® wykorzystuje diody LED, które rozprowadzają światło na dużej powierzchni. Według obecnej wiedzy nie ma to znaczenia dla mechanizmu komórkowego — dla bezpieczeństwa oczu stanowi jednak znaczącą różnicę na korzyść LED.


Urządzenie i eksploatacja

Bezpieczeństwo urządzenia podczas pracy

Oprócz działania światła pozostaje proste pytanie, czy urządzenie jest bezpieczne jako urządzenie elektryczne.

Bezpieczeństwo elektryczne i EMC. Wszystkie urządzenia heilys® mają oznakowanie CE i spełniają wymagania dyrektywy niskonapięciowej oraz dyrektywy EMC.

Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza. Zasilacze innych producentów o innym napięciu lub mocy to najczęstsza przyczyna usterek i przegrzania.

Warunki pracy. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach wilgotnych, pod prysznicem ani w saunie, chyba że zostało to wyraźnie dopuszczone.

Wentylacja i ochrona przed przegrzaniem. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych, nie przykrywaj urządzenia.

Montaż. Montaż na ścianie, drzwiach lub statywie wyłącznie zgodnie z instrukcją i przy użyciu dołączonych elementów. Przy montażu na statywie zadbaj o stabilne ustawienie i nie stawiaj urządzenia w miejscach, w których dzieci mogłyby je przewrócić.

Utylizacja. Zużytego sprzętu elektrycznego nie wyrzucaj razem z odpadami domowymi. Rejestracja WEEE: DE19301058

Bezpieczeństwo produktu

Producent, osoby odpowiedzialne i sposoby zgłaszania

Od grudnia 2024 roku w UE obowiązuje rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (rozporządzenie (UE) 2023/988). Wymaga ono m.in., aby dla każdego produktu wskazano osobę kontaktową w UE oraz aby konsumenci mogli bezpośrednio zgłaszać problemy z bezpieczeństwem. Obie informacje znajdziesz tutaj.

Producent / podmiot wprowadzający do obrotu
WeCare+ GmbH
Detmolder Str. 596-598
33699 Bielefeld
Niemcy
Telefon: +49 521 759 8370
E-mail: hallo@heilys.de

Osoba odpowiedzialna w UE zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) 2023/988
Yike Pan
WeCare+ GmbH
Detmolder Str. 596-598
33699 Bielefeld
Niemcy
Telefon: +49 521 759 8370
E-mail: hallo@heilys.de

Wycofania produktów i komunikaty dotyczące bezpieczeństwa

Aktualne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa produktów heilys® publikujemy na tej stronie. Obecnie nie ma żadnych komunikatów. (Stan na: wrzesień 2026)

Częste pytania

Częste pytania dotyczące bezpieczeństwa

Czy terapia czerwonym światłem jest niebezpieczna?

Przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem nie opisano szkód wywołanych światłem czerwonym i bliską podczerwienią. Nie jest to promieniowanie jonizujące, a pojedynczy foton nie niesie wystarczająco dużo energii, by bezpośrednio uszkodzić DNA. Ryzyko wynika praktycznie tylko z trzech rzeczy: zbyt długiego patrzenia bezpośrednio w diody LED, zbyt małej odległości i związanego z nią nagrzewania oraz stosowania mimo jednego z wymienionych przeciwwskazań.

Czy terapia czerwonym światłem ma skutki uboczne?

Najczęściej zgłaszane są przemijające zaczerwienienie skóry i uczucie ciepła — oba zwykle ustępują w krótkim czasie. Sporadycznie wymieniane są bóle głowy po sesjach na twarz i podrażnienie oczu po sesjach bez okularów ochronnych. Niemal zawsze przyczyną jest zbyt wysoka dawka: zbyt blisko, zbyt długo lub zbyt często.

Czy potrzebuję okularów ochronnych?

Zasadniczo obowiązuje zasada: nie patrz bezpośrednio w diody LED. Jeśli światło pada w kierunku Twoich oczu, miej je zamknięte lub noś dołączone okulary ochronne. W trybie pulsacyjnym noś okulary ochronne także przy zamkniętych oczach.

Czy czerwone światło może poparzyć skórę?

Przy stosowaniu zgodnym z przeznaczeniem skóra powinna być ciepła, ale nie nieprzyjemnie gorąca. W naszym pomiarze temperatura skóry wzrosła o ok. 2–4 °C. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku urządzeń kontaktowych, przy osłabionym czuciu temperatury oraz wtedy, gdy ciepło nie może odpowiednio odpływać.

Czy mogę stosować czerwone światło w ciąży?

Odradzamy to – nie dlatego, że znane jest jakieś ryzyko, ale dlatego, że brakuje wiarygodnych danych dotyczących bezpieczeństwa. Jeśli mimo to rozważasz stosowanie, najpierw skonsultuj to z lekarzem.

Czy czerwone światło jest bezpieczne przy chorobach tarczycy?

To zależy od rodzaju choroby tarczycy. Przy nadczynności nie należy naświetlać okolicy szyi bez konsultacji z lekarzem. Przy niedoczynności, np. w związku z chorobą Hashimoto, fotobiomodulacja była już przedmiotem badań naukowych; dane są jednak wciąż ograniczone. Bezpośrednie stosowanie w okolicy szyi należy więc najpierw skonsultować z lekarzem.

Czy czerwone światło wpływa na tatuaże?

Blaknięcie nie zostało opisane. Ciemne pigmenty pochłaniają jednak więcej światła i mogą się wyczuwalnie mocniej nagrzewać. Jeśli wytatuowane miejsce jest wyraźnie cieplejsze: zwiększ odległość lub skróć czas. Świeże tatuaże omijaj, dopóki się nie zagoją.

Czy czerwone światło działa jak solarium?

Nie. Solarium wykorzystuje promieniowanie UV, które może m.in. powodować uszkodzenia DNA i opaleniznę. heilys® wykorzystuje wyłącznie światło czerwone i bliską podczerwień i nie zawiera składowej UV. Urządzenia nie powodują więc opalania UV i nie można ich porównywać z solarium.

Czy mogę przesadzić z czerwonym światłem?

Tak. Badania opisują dwufazową zależność dawka–odpowiedź — powyżej pewnego zakresu opisywane efekty ponownie słabną. Jeśli chcesz więcej, zwiększ regularność, a nie czas trwania, i nie łącz kilku urządzeń na tym samym obszarze ciała.

Czy urządzenia heilys® są wyrobami medycznymi?

Nie. Produkty heilys® nie są wyrobami medycznymi w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2017/745 i nie są przeznaczone do rozpoznawania, leczenia, łagodzenia ani zapobiegania chorobom. W związku z tym na tej stronie nie składamy żadnych deklaracji dotyczących korzyści medycznych lub terapeutycznych — dotyczy ona wyłącznie bezpiecznego stosowania.

Co oznacza grupa ryzyka według IEC 62471?

Opisuje, jak długo można być narażonym na źródło światła, zanim zostanie osiągnięta wartość graniczna — zawsze w odniesieniu do określonej odległości. Norma nie przewiduje zaliczenia ani niezaliczenia, lecz cztery grupy.

Co zrobić, jeśli podczas stosowania coś się wydarzyło?

Zgłoś nam to — również w przypadku drobniejszych incydentów. Kontakt: hallo@heilys.de lub +49 521 759 837 18. Sprawdzamy każde zgłoszenie.


Jeśli nie masz pewności, lepiej zapytaj

Decyzji o tym, czy czerwone światło jest dla Ciebie odpowiednie, nie musisz podejmować wyłącznie na podstawie strony produktu. Jeśli masz chorobę przewlekłą, przyjmujesz leki lub nie masz pewności, czy któraś z podanych wskazówek bezpieczeństwa Cię dotyczy, najpierw skonsultuj stosowanie z lekarzem.

Jeśli masz pytania dotyczące obsługi lub chcesz wiedzieć, które urządzenie heilys® pasuje do Ciebie, chętnie doradzimy Ci telefonicznie, e-mailowo lub w showroomie w Bielefeld.

Powiemy Ci też otwarcie, jeśli uznamy, że urządzenie heilys® nie jest właściwym wyborem w Twojej sytuacji.

Doradztwo

Beate Schmidt · +49 521 759 837 18 · hallo@heilys.de · pon.–pt. 8:00–18:00

Showroom w Bielefeld

Umów wizytę i wypróbuj urządzenia osobiście.

Umów wizytę w showroomie Zobacz wszystkie urządzenia

Ta strona służy wyłącznie informowaniu o bezpiecznym stosowaniu produktów heilys®. Nie zawiera żadnych deklaracji dotyczących korzyści medycznych lub terapeutycznych. Nie stanowi porady medycznej i nie zastępuje diagnozy ani leczenia przez wykwalifikowany personel medyczny.

Produkty heilys® nie są wyrobami medycznymi w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2017/745 i nie są przeznaczone do rozpoznawania, leczenia, łagodzenia ani zapobiegania chorobom.

Badania i dokumenty wymienione na tej stronie dotyczą bezpieczeństwa i zgodności urządzeń. Nie stanowią dowodu korzyści zdrowotnych ani terapeutycznych. Wymienione grupy osób i sytuacje stosowania to wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, a nie obszary zastosowania.

W przypadku istniejących chorób, w ciąży, przy przyjmowaniu leków fotouczulających lub w razie wątpliwości co do stosowania skonsultuj się przed użyciem z lekarzem.

W każdym przypadku decydująca jest instrukcja obsługi dołączona do produktu.